34ª Produção
SINOPSE
Duas mulheres partilham o mesmo espaço para morar. Uma é ainda nova e iletrada, a outra de meia idade e intelectual. Em comun têm o país de origem e a condição de imigrantes, de resto tudo as separa. Ao longo de uma hora e tal, vão-se degladiar, num crescendo emocional despoletado pela constante provocação da mais velha, numa tentativa de despertar a consciência da mais nova, apenas preocupada em ganhar dinheiro, até a levar ao suicídio… Durante essa noite, a noite de passagem de ano, elas discutem, riem, choram, bebem, cantam, batem-se, sonham, celebram, na procura de uma verdade que não é a mesma para cada uma delas.
O AUTOR
Slawomir Mrozek nasce em 29 de junho de 1930 em Borzecin na Polónia. Foi um dramaturgo e satírico polaco, reconhecido pela sua paródia súbtil e linguagem estilizada. Desde 1994 tem publicado desenhos constantemente, e colunas na “Gazeta Wyborcza” desde 1997. É possivelmente o dramaturgo polaco contemporâneo mais conhecido no exterior. Na Polónia foi, durante muitos anos, um dos mais lidos e assim como Stanislaw Lem, as suas obras foram traduzidas para diversos idiomas.
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
A partir de: Slawomir Mrożek
Encenação e Dramaturgia: Hélder Gamboa
Cenografia e Figurinos: Rui Filipe Lopes
Desenho de Luz: Paulo Graça
Música Original e Sonoplastia: Luís Lucena
Design Gráfico: Gonçalo Ferreira
Produtor Executivo: Miguel Manaças
Com Ângela Pinto e Sylvie Dias
Estagiários: Lara Cyndi, Patrick e Sérgio Silva
Estreou a 15 de Março de 2017 no Centro Cultural da Malaposta. Nesse ano, participou no 22º ACASO, Festival de Teatro na Batalha.
Produção: Tenda Produções
M/12