37ª Produção
SINOPSE
Numa casa de classe média no interior do país, mãe e filha enfrentam uma noite que parece igual a outra qualquer. Ao longo do diálogo, estas duas mulheres vão revelando a sua verdadeira natureza, pondo-nos a par do que foi toda a sua vida até aí.
A filha, epilética, com um casamento falhado e um filho delinquente, está farta de viver. A sua relação com a mãe, viúva, mulher fria e pragmática, nunca foi a melhor. Diante do público, vão desfilar também todos os outros membros da família, agora ausentes. A conversa entre as duas, traz à tona o ressentimento, a solidão e incompreensão de toda uma sociedade, para desaguar num libelo à vida, para o entendimento e o amor.
A AUTORA
Embora pouco divulgada no nosso país, Marsha Norman é uma das mais aclamadas escritoras e dramaturgas norte-americanas. É com “Night,
Mother” em 1983, que esta autora atinge o reconhecimento, tendo a peça um enorme sucesso desde a sua estreia na Broadway, até à
versão cinematográfica com Sissy Spacek e Anne Bancroft. Nesse mesmo ano, o texto recebeu diversas distinções – Pulitzer Prize for Drama, o Susan Smith Blackburn Prize, o Hull-Warriner, e o Drama Desk Award. A carreira da autora, a partir daí, foi alvo de vários reconhecimentos e prémios, incluindo um Tony Award, e inúmeras qualificações académicas. Recentemente, recebeu o prémio William Inge Distinguished Lifetime Achievement in Theatre.
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Texto: Marsha Norman (´Night, Mother 1983)
Tradução: Ângela Pinto
Encenação e Dramaturgia: Hélder Gamboa com Ângela Pinto e Sylvie Dias
Cenografia: Rui Filipe Lopes
Desenho de Luz: Paulo Graça
Música Original: Luis Lucena
Assistente de Encenação: Emanuel Vicente
Produção: Miguel Manaças e Ângela Pinto
Com Ângela Pinto e Sylvie Dias
Coprodução Teatro da Trindade INATEL e Tenda Produções. Em 2019, fez digressão nacional: Auditório ESPAM, Vila Nova de Santo André; Auditório Municipal António Chainho, Santiago do Cacém; Teatro Diogo Bernardes, Ponte de Lima; Centro Cultural e de Congressos de Caldas da Rainha; Centro de Artes de Águeda; Estaleiro Teatral, Aveiro
M/18
ESPETÁCULO ESTREADO NO TEATRO DA TRINDADE EM OUTUBRO DE 2018.
Espetáculo disponível no YouTube